Eventos pasados › Literatura

En el “Seminario de Lengua, Literatura y Traducción: la perspectiva multicultural”, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, se explora la dimensión multicultural que surge de la convergencia entre la vertiente traductora y la creación literaria, en el caso de las y los escritorxs que emplean la traducción como un modo de reflexión sobre su propio proceso creativo y como un elemento que nutre de manera concreta su producción literaria. Se aborda la traducción como un espacio…

En el “Seminario de Lengua, Literatura y Traducción: la perspectiva multicultural”, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, se explora la dimensión multicultural que surge de la convergencia entre la vertiente traductora y la creación literaria, en el caso de las y los escritorxs que emplean la traducción como un modo de reflexión sobre su propio proceso creativo y como un elemento que nutre de manera concreta su producción literaria. Se aborda la traducción como un espacio…

“ El proceso de reescritura deshace lo ya hecho, mejor aún, lo vuelve un hecho inacabado, o termina dándolo aún más por hacer. Reescribir, en este sentido, es un trabajo sobre todo con y en el tiempo. Reescribir, en el trabajo colectivo, digamos, comunitario e históricamente determinado” Cristina Rivera Garza ¿Cómo nos escriben las tecnologías y qué lugar ocupamos en dicho proceso?, fue una de las preguntas lanzadas en el seminario Reescrituras tecnológicas, que tuvo lugar de septiembre de 2020…

Presentación de dos publicaciones, La lengua que vibra antes de la palabra (2021) y La hibridez en potencia: Casa del Lago Virtual (2022), que abren la nueva línea editorial del recinto universitario, la cual reflexiona sobre un presente híbrido en la gestión cultural a partir de los proyectos digitales desarrollados durante el confinamiento. Participan: Macarena Hernández, editora, y Cinthya García Leyva , directora de Casa del Lago UNAM. - Cinthya García Leyva (MX) Investigadora y gestora cultural. Desde 2020 es…

Disfruta en familia una nueva forma de vivir la lectura y conoce cuentos, narraciones orales y escenificaciones teatrales con historias que te transportarán a diversos mundos a través del aliento, la imaginación y, sobre todo, la literatura. Domingo 7 Miau pies de trapo Narradora: Giovanna Cavasola Historias de gatos y otros invitados Domingo 14 1 2 3... ¡Qué chévere cuento! Narrador: Osvaldo Pérez Desde Cuba para México, espectáculo de historias para la familia en general, mezclado con una dosis de…

Escrito como una historia cultural, este libro es un conjunto de ensayos sobre las ideas y las prácticas del grito en el mundo humano. A partir de una minuciosa investigación documental, cuyas fuentes proceden de diversos contextos históricos y tradiciones culturales, el texto da cuenta de las múltiples maneras en que las culturas han dirigido, utilizado o controlado la energía de la voz gritada. Presentan: Susana González Aktories, Jorge David García y la autora. Ana Lidia Domínguez Ruiz Directora de…

Disfruta en familia una nueva forma de vivir la lectura y conoce cuentos, narraciones orales y escenificaciones teatrales con historias que te transportarán a diversos mundos a través del aliento, la imaginación y, sobre todo, la literatura. PROGRAMA El cosmos y sus bichos Narrador: Antonio Ayala Espectáculo de narración oral con temática científica: desde el nacimiento de las estrellas hasta los diminutos microbios, pasando por la exploración de cuevas y los viajes espaciales. Domingo 24 de septiembre | 13:00 | Pérgola

¿Estás buscando alguna actividad cultural para la familia?, ¿te gustaría que tus seres cercanos conocieran sobre literatura de una forma divertida? Acércate a este programa y conoce cuentos, narraciones orales y escenificaciones teatrales con historias que te transportarán a diversos mundos a través del aliento, la imaginación y, sobre todo, la literatura. Domingo 5 de noviembre  Historias para crear el mundo  Narrador: Kevin Galeana Domingo 12 de noviembre Tomar en cuenta… cuentos. Narradora: Penélope Rivera Domingo 26 de noviembre Taco…

Participan: Abraham Cruzvillegas, Rossana Lara y Alexander Bruck Una librería anticuaria toma sentido en la edición de sus catálogos. Julián Carrillo y la música microtonal es el primero de Siranda Librería Anticuaria. Como su nombre lo indica, está dedicado a la figura fundamental en la música mexicana del siglo XX que es Julián Carrillo y a su legado en torno a la música microtonal. Siranda Librería Anticuaria Siranda, en purépecha, significa “papel”, “hoja”, “libro”. Siranda Librería Anticuaria se especializa en…

Y si la casa era la institución es un proyecto curado por Laura Orozco y Pamela Desjardins, que toma como punto de partida el acervo y las líneas de trabajo de ESPAC, para revisar las nociones de lo femenino y lo doméstico, desde un diálogo colaborativo con personas vinculadas a la academia, la curaduría, la gestión cultural y la producción artística. La propuesta problematiza dichas categorías, asociadas a la producción de las mujeres, para pensarlas no como temáticas per se,…

Participan: María Marván Laborde, Juan Jesús (Tito) Garza Onofre y Pedro Salazar Ugarte. Moderadora: Constanza Carrasco (Coordinadora del área de incidencia de Intersecta) “Érase una vez un México teñido de verde olivo”, así podría empezar un cuento distópico en el que las Fuerzas Armadas abandonan los cuarteles para ocupar, con el característico color de su uniforme, cada vez más espacios de nuestro atribulado país. Lamentablemente, la frase funciona también como descripción objetiva de lo que está ocurriendo hoy con el…

Nuestra identidad se conforma de las historias que contamos sobre nosotros mismos, sobre el mundo que nos rodea y sobre aquello que el mundo cuenta de nosotros. Prestamos nuestras voces para dar vida a las palabras y permitir que vuelen para tejerse entre sí. Galletas de animalitos, y algo + Narradora: Vivianne Thirion Las emblemáticas galletas de animalitos que han acompañado nuestras infancias, detonan anécdotas, cuentos, cantos y algunas adivinanzas sobre nuestros compañeros de planeta. Un conejo con orejas chiquitas,…

En colaboración con la Cátedra Rosario Castellanos, presentamos “Trabar las lenguas, transpirar palabras” un ciclo donde la poesía trans mexicana reclamará su espacio, a través de la lectura en voz alta, el performance y la experimentación sonora. En las sesiones atestiguaremos la existencia del archivo de poesía trans mexicana, que resiste y se teje como una propuesta expansiva de voces disidentes, atravesadas por el deseo de tomar la poesía como espacio de protesta, resiliencia y afección. Coordina: Lía García (MX)…

Wade Matthews presenta su libro El instrumento musical. Evolución, gestos y reflexiones, acompañado por Natalia Pérez Turner (violonchelo), Ramón del Buey (clarinete bajo), Fernando Vigueras (guitarra), Darío Bernal Villegas (batería y dispositivos electroacústicos), quienes posteriormente ofrecerán un concierto al público. - Wade Matthews (ES-FR-US) Español de origen franco-estadounidense, Wade Matthews, es músico y autor. Doctor en artes musicales por la Columbia University of New York, es activo como concertista en las escenas internacionales de la libre improvisación musical y de…