Textualidades en contingencia
Ciclo 2021
Participan: Karla Zárate (MX) y *Todas Las Anteriores (*TLA)

Textualidades en contingencia explora formas de habitar la pantalla a través de la escritura en vivo, como código informático, imágenes y sonidos, o como texto que articula poesía, narración, experimento. El ciclo junta duplas de artistas que comparten improvisaciones a cuatro manos y dos pantallas, coincidiendo con el público en el espacio virtual.

Colaboramos con: Cátedra Extraordinaria Max Aub. Transdisciplina en Arte y Tecnología y Cátedra Carlos Fuentes de literatura hispanoamericana

*Todas Las Anteriores (*TLA) es un ensamble mexicano de improvisación y experimentación sonora, formado en 2017 por Libertad Figueroa y Piaka Roela. Se ha presentado en el Festival Tiempo de Mujeres (CDMX), Boiler Room Sessions (Holanda), Transpiksel (Noruega), Technoia (China), Multiforo Alicia, Festival Hello World, Semana para la Cultura y la Música Electrónica Ruido Rosa en SAE Institute, Terminal Club Antisocial, Sesiones Antimateria Sonora, Centro Cultural Los Pinos y El Rule, entre otros.
Cuentan con un EP en el sello estadounidense Pan y Rosas Discos, titulado Mis ojos arden en el espacio ciego (abril, 2019), inspirado en la poesía de Margarita Michelena; y con su trabajo más reciente titulado Amarillo Bugambilia (marzo, 2021) en el sello mexicano Oris Label. Han participado en compilados de Grecia, Perú y México. Su producción musical es una conversación entre código y sintetizadores, sampleo y guitarra eléctrica.

Redes:
https://todaslasanteriores.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/todaslasanterioresTLA

Karla Zárate. Novelista y cuentista mexicana. Estudió la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde obtuvo la Medalla Gabino Barreda (distinción al más alto promedio de su generación). Más tarde, cursó la Maestría en Literatura en la Universidad de California, Los Ángeles, y el Doctorado en Letras Modernas en la Universidad Iberoamericana. Fue profesora adjunta de la materia de Teoría Literaria, en la Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas de la UNAM. Es articulista en distintas publicaciones periódicas y participó durante siete años en un programa de radio sobre crítica literaria en Radio Fórmula. Actualmente es psicoanalista en formación.

Su primera novela es Rímel (Suma de Letras, 2013), y la segunda se titula Llegada la hora (Dharma Books, 2019).

Redes:
http://www.elem.mx/autor/datos/4727
https://www.dharmabooks.com.mx/autor/karla-zarate
Twitter: @espia_rusa

¿Cuándo?
Viernes 25 de junio | 17:00

¿Dónde?
Transmisión por Facebook/CasadelLagoUNAM


Textualidades en contingencia
Ciclo 2021
Participan: Nika Milano (MX) y Claudina Domingo (MX)

Explora formas de habitar la pantalla a través de la escritura en vivo, ya sea como código informático generador de comportamientos, imágenes y sonidos, o bien como texto que articula poesía, narración, experimento. El ciclo junta duplas de artistas, desde la intimidad de sus espacios de creación, hoy además espacios de confinamiento, donde comparten improvisaciones a cuatro manos y dos pantallas, mes a mes, coincidiendo con un público en el espacio virtual, el mismo espacio a través del que es mediada buena parte del día a día durante la pandemia.

Nika Milano/OSDAY (MX) es una artista audiovisual que trabaja principalmente con material fotográfico y sintetizadores modulares de audio y video conectados entre sí con noise boxes y loopers. Su trabajo está enfocado en la experimentación y retroalimentación sonora y visual durante largos periodos de tiempo, para ir creando escenarios utópicos enfocados en el ambient y el drone. En 2015 hizo una residencia en el estudio EMS Elektronmusikstudion en Suecia. Osday se ha presentado en festivales como MUTEK México, Nrmal, Festival Aural, Visiones Sonoras, entre otros.

Claudina Domingo (MX) Narradora y poeta. Ha publicado los libros de poesía Tránsito (Conaculta, 2011; Premio Iberoamericano para Obra Publicada Carlos Pellicer 2012) y Ya sabes que no veo de noche (Premio Nacional Gilberto Owen 2016). También es autora del libro de cuentos Las enemigas (Sexto Piso, 2017), de la novela La noche en el espejo (2020), y semifinalista del V Premio Iberoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. Ha publicado artículos literarios, poemas y reseñas en los suplementos “Laberinto” del periódico Milenio, “Confabulario” de El Universal y “El cultural” de La Razón, así como en las revistas Este País, Revista de la Universidad, Letras Libres, Nexos y La Tempestad. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

En el marco de El Aleph. Festival de Arte y Ciencia
+ Info http://culturaunam.mx/elaleph/
Colaboramos con: Cátedra Extraordinaria Max Aub. Transdisciplina en Arte y Tecnología y Cátedra Carlos Fuentes de literatura hispanoamericana

¿Cuándo?
Viernes 21 de mayo | 16:00

¿Dónde?
Transmisión por Facebook/CasadelLagoUNAM


Textualidades en contingencia
Ciclo 2021
Fabiola Larios y Maricela Guerrero

Este ciclo explora formas de habitar la pantalla a través de la escritura en vivo, ya sea en código informático generador de comportamientos, imágenes y sonidos, o bien en un texto que articula poesía, narración y experimento. El ciclo junta duplas de artistas desde la intimidad de sus espacios de creación, hoy, además, espacios de confinamiento, donde, mes a mes, comparten improvisaciones a cuatro manos y dos pantallas, coincidiendo con un público en el espacio virtual; el mismo espacio a través del cual es mediado buena parte del día a día durante la pandemia.

 

Fabiola Larios (Tamaulipas, México, 1986). Artista interdisciplinaria cuyos temas principales son las selfies, la cultura del internet y la apropiación de imágenes. Su producción incluye la fotografía, el collage digital, el video, el performance y machine learning. Ha exhibido en el Laboratorio Arte Alameda; fue seleccionada en dos pabellones en The Wrong – New Digital Art Biennale e ICONIC, bienal de criptomoneda, y participó en el encuentro tecnofeminista cyborgrrrls, el Festival Helloworld 2.0 y Loading Festival en Mana Contemporary, Miami.
vimeo.com/fabiolalariosm
instagram.com/fabiolalariosm

 

Maricela Guerrero Reyes. (CDMX, 1977) compone poemas y otros materiales mientras intenta hacer crecer suculentas en los intersticios oficiniles y domésticos. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 2018. Publica El sueño de toda célula y recibe el Premio Clemencia Isaura de Poesía 2018. A nivel internacional, la editorial Hochroth, Berlín, publica la traducción Fricciones a cargo de Johanna Schwering y Cardboard House Press, Phoenix, publica Kilimanjaro en traducción de Stalina Villarreal. Ha participado en festivales de poesía en varias ciudades y países.
https://twitter.com/papelcontante
https://www.instagram.com/papelcontante/

Colaboración: Cátedra Extraordinaria Max Aub. Transdisciplina en Arte y Tecnología. Cátedra Carlos Fuentes de literatura hispanoamericana

¿Cuándo?
Viernes 23 de abril | 16:00

¿Dónde?
Transmisión en vivo por Facebook/CasadelLagoUNAM


Literatura expandida
Textualidades en contingencia | Ciclo 2021
Revisiones y hallazgos a un año de lenguajes compartidos en la pantalla

1ra. Sesión
Participan: Cinthya García Leyva, Tania Aedo y Alexandra Saavedra Galindo

De qué maneras podemos habitar la pantalla a través de la escritura en vivo, ya sea este código informático generador de comportamientos, imágenes y sonidos, o bien texto que articula poesía, narración, experimento. Seis duplas de artistas, desde la intimidad de sus espacios de creación, hoy además espacios de confinamiento, compartieron improvisaciones a cuatro manos y dos pantallas, mes a mes, coincidiendo con un público en el espacio virtual, el mismo espacio a través del cual fue mediado buena parte del día a día durante 2020. ¿Cómo fue esta experiencia?, ¿Qué resultó de estas obras colaborativas?, ¿Qué hilos poéticos, visuales, narrativos, sonoros tendieron en vivo con los cuales tejer el año que comienza?, ¿Qué códigos usar para continuar habitando el cristal líquido con textualidades en contingencia?.

¿Cuándo?
Viernes 19 de marzo | 16:00

¿Dónde?
Transmisión en vivo por Facebook/CasadelLagoUNAM


Literatura expandida
Textualidades en contingencia: jam de escritura en vivo
Flor de Fuego (AR) y Jimena González (MX)

Dos autoras, cada una especialista en distintos manejos de la textualidad, se encuentran en un jam de escritura texto-código en vivo bajo un tema en común. Pantallas compartidas con los usuarios, los resultados, los procesos y las variantes de sus escrituras comparten un mismo tiempo de acción y, para nosotros, de lectura.

Ciclo de textualidades y literaturas contemporáneas: diálogo con diversas dimensiones tecnológicas que permiten pensar la palabra, sintaxis, escritura y legibilidad, así como a sus agentes participantes, desde múltiples perspectivas. Con talleres, piezas comisionadas, colaboraciones en vivo y otras actividades, esta colaboración interinstitucional pondrá a dialogar nociones como reescritura literaria, apropiación, montaje, conceptualismos, concretismos y otras estrategias y programas literarios que, revisados en nuestro contexto contemporáneo, involucran al texto del código y al texto literario con otros lenguajes (visuales, sonoros, digitales y móviles), y van mutando (a partir de su disposición y manipulación) nuestro entendimiento de la página, la pantalla y el libro, artefactos siempre en desarrollo.

Flor de Fuego es profesora en artes plásticas orientada al dibujo y adscripta en la cátedra de Fotografía e Imagen Digital en la Facultad de Artes de la UNLP. Investiga sobre imagen digital y medios produciendo imágenes y sonidos relacionados a live coding, animación, video e internet. Pertenece al colectivo CliC (Colectivo de Live Coders) con el que participó en el festival +CODE en Buenos Aires y diversas charlas en FemIT, NotPinkConf, Ekoparty, Media Chicas, Noche de los Museos de Buenos Aires y La Plata. Tomó parte en Nano Mutek con un colectivo de live coders mujeres llamado Null y, de manera individual, en el MUTEK AR 2019 y MUTEK Montreal 2020. Participó en el Conversatorio sobre género, software y programación al vuelo en Latinoamérica, realizado en el Centro de Cultura Digital de Ciudad de México. Además ha realizado proyecciones fulldome en el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires y en Bogotá, Colombia, para el festival Domo Lleno. Forma parte de un dúo llamado c0de p03try, que se ha presentado en lugares como JSAmsterdam Nation Conference, ICLC (International Conference on Live Coding), Irlanda; Festival Pumpumyachkan, Perú; “Música ExperimentAL” en Ciudad de México.

Jimena González (Ciudad de México, 2000). Escritora y poeta en voz alta estudia Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha presentado su poesía en espacios como Casa del Lago Juan José Arreola, Museo Universitario del Chopo y el Festival Lit&Luz, entre otros. En 2017 publicó Nombrar la sangre (Editorial Versonautas). Es parte del Colectivo POM y becaria creativa del Centro Transdisciplinario Poesía y Trayecto, A.C.. Poemas suyos fueron incluidos en Tsunami (Sexto Piso, 2018).

Colaboración: Cátedra Max Aub. Transdisciplina en arte y tecnología y la Cátedra Carlos Fuentes en literatura hispanoamericana


Foro Alicia Urreta Virtual
*Transmisión en vivo por Facebook/CasadelLagoUNAM


Literatura
De Lago a Lago. Encuentro literario México-Alemania
Entre lenguajes, habitaciones y escrituras

¿Qué necesita una escritora para poder realizar su trabajo creativo? ¿Tan sólo una habitación propia? ¿Una habitación que se erige como símbolo de independencia financiera, pero por sobre todo, intelectual? ¿Qué postura tienen las autoras sobre el ensayo de Virginia Woolf hoy?

El centro literario Literarisches Colloquium Berlin de Berlín, Alemania, junto a la Casa del Lago UNAM y el Goethe-Institut Mexiko y con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, invitan a cuatro autoras de Alemania –Juliana Kálnay, Isabelle Lehn, Inger-Maria Mahlke y Mithu Sanyal– y cuatro de México –Guadalupe Nettel, Verónica Gerber Bicecci, Fernanda Melchor e Isabel Zapata– a explorar en un ensayo temas como las condiciones ideales para la escritura en particular y el propósito de la literatura en general hoy. A partir de este primer ejercicio, se abrirá un espacio de encuentros, lecturas y pláticas entre ellas ––previstas inicialmente a realizarse en vivo en la Ciudad de México–– que ahora se llevarán a cabo en línea del 16 al 19 de noviembre.

La conversación final será abierta al público el mismo 19, y podrá verse en las redes de las tres instituciones convocantes. Además, ya puede visitarse el espacio virtual, De Lago a Lago, diseñado por la artista mexicana Malitzin Cortés, en el que la documentación visual de estos encuentros está a disposición pública en una Casa del Lago Virtual que conecta con el centro del LCB.

Escritoras alemanas del encuentro literario De lago a lago

Juliana Kálnay nació en 1988 y creció en Colonia y Málaga. Su trabajo ha sido publicado en antologías en alemán y español. En 2017, lanzó su novela debut Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens (Wagenbach). Kálnay recibió el Premio de Literatura Aspekte en 2017 y el Premio Friedrich-Hebbel en 2018.

Isabelle Lehn, nacida en 1979, ocupa un puesto de investigadora en el Instituto de Literatura Alemana de Leipzig. Su primera novela Binde zwei Vögel zusammen (Eichborn), publicada en 2016, fue nominada al prestigioso premio Ingeborg Bachmann. Su segunda novela, Frühlingserwachen (Eichborn), fue lanzada en 2019. Más tarde, ese mismo año, Lehn recibió la Beca Heinrich Heine.

Inger-Maria Mahlke nace en 1977 y crece en Lübeck y en Tenerife. En 2010, su primera novela Silberfischchen (Aufbau) fue galardonada con el premio Klaus-Michael Kühne. Siguieron otros libros y premios. Su novela Wie Ihr wollt (Berlín Verlag, 2015) fue preseleccionada para el German Book Prize, un premio que recibió tres años más tarde, en 2018, por Archipel (Rowohlt).

Mithu Sanyal, nacida en 1971 de padres indios-polacos-alemanes, es una locutora, académica y autora galardonada. Su primer libro, Vulva (Wagenbach), una historia cultural de los genitales femeninos, se publicó en 2009 y ha sido traducido a varios idiomas. La novela debut de Sanyal, Identitti, será publicada en la primavera de 2021 por Hanser.

Escritoras mexicanas del encuentro literario De lago a lago

Isabel Zapata (Ciudad de México, 1984). Estudió Ciencia Política en el ITAM y Filosofía en la New School for Social Research, en Nueva York. Es cofundadora de Ediciones Antílope y autora de los libros Las noches son así (Broken English, 2018), Alberca vacía (Argonáutica, 2019) y Una ballena es un país (Almadía, 2019). Colabora en los medios nacionales mexicanos Letras Libres y Langosta Literaria.

Fernanda Melchor (Boca del Río, 1982). Escritora y periodista mexicana, ​mejor conocida por su segunda novela Temporada de huracanes, con la que ha ganado varios premios y quedó como finalista para el International Booker Prize 2020. En 2013 publicó dos libros, el volumen de crónicas Aquí no es Miami y Falsa liebre, su primera novela. ​Es colaboradora de la prensa mexicana y extranjera.

Verónica Gerber Bicecci (Ciudad de México, 1981) se define a sí misma como una “artista visual que escribe”​. Estudió artes plásticas e historia del arte. Su obra explora las relaciones y desafía los límites entre arte y literatura, texto e imagen​. Ha publicado ensayos, artículos y reseñas en las revistas Letras Libres, Make, Grante y Tierra adentro. Su novela Conjunto vacío, desafiante de los géneros literarios, ha sido reconocida como innovadora por el uso de dibujos inspirados en los diagramas de Venn. Su obra ha sido expuesta en muestras colectivas e individuales en México, Alemania y Uruguay.

Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es una escritora mexicana, ganadora del premio de Narrativa Breve Ribera del Duero con el libro de cuentos El matrimonio de los peces rojos (Páginas de Espuma, 2013) y del Premio Herralde de novela con Después del invierno (Anagrama, 2014). Su obra ha sido traducida a 17 lenguas. Es directora de la Revista de la Universidad de México de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

 


Colaboración: Goethe-Institut Mexiko y Literarisches Colloquium Berlín
Casa del Lago Virtual
Transmisión en vivo por Facebook/CasadelLagoUNAM
Navega aquí


Literatura expandida
Martina Raponi y Gabriela Jauregui

Dos autoras, cada una especialista en distintos manejos de la textualidad, se encuentran en un jam de escritura texto-código en vivo bajo un tema en común. Pantallas compartidas con los usuarios, los resultados, los procesos y las variantes de sus escrituras comparten un mismo tiempo de acción y, para nosotros, de lectura.

Ciclo de textualidades y literaturas contemporáneas: diálogo con diversas dimensiones tecnológicas que permiten pensar la palabra, sintaxis, escritura y legibilidad, así como a sus agentes participantes, desde múltiples perspectivas. Con talleres, piezas comisionadas, colaboraciones en vivo y otras actividades, esta colaboración interinstitucional pondrá a dialogar nociones como reescritura literaria, apropiación, montaje, conceptualismos, concretismos y otras estrategias y programas literarios que, revisados en nuestro contexto contemporáneo, involucran al texto del código y al texto literario con otros lenguajes (visuales, sonoros, digitales y móviles), y van mutando (a partir de su disposición y manipulación) nuestro entendimiento de la página, la pantalla y el libro, artefactos siempre en desarrollo.

Martina Raponi es una artista y escritora que investiga el noise y la complejidad. Es licenciada en Humanidades por la Universidad de Padua, Italia, maestra en Mediación de Arte por la Academia de Bellas Artes de Bolonia, Italia, y en Bellas Artes por el Sandberg Instituut, Ámsterdam, Países Bajos. Es autora de un libro sobre noise, Strategie del rumore. Interferenze tra arte, filosofia e underground (Milano, Auditorium Ed., 2015). Es cofundadora de Noiserr, un grupo de investigación interdisciplinario enfocado en el sonido, activo desde 2017 en Ámsterdam (Butcher ‘s Tears) y Róterdam (WORM). Junto al artista [M] Dudeck, fundó el Ansible Institute, un laboratorio transitorio de ficción especulativa. Es parte del comité de RC51 en Sociocibernética en el ISA, y tutora de teoría del arte en la Academia Willem de Kooning. Ha presentado su investigación en numerosos países, y recientemente hizo un performance de una entrega especulativa de su investigación sobre noise y sordera para el Festival STRP, Eindhoven, 2020.
http://noiserr.xyz/

Gabriela Jáuregui (CDMX, 1979) es autora del libro de cuentos La memoria de las cosas (Sexto Piso, 2015), asi como del libro de ensayo y poesía ManyFiestas (Gato Negro, 2017), de los poemarios Leash Seeks Lost Bitch (Song Cave, 2016) y Controlled Decay (Akashic Books, 2008) y coautora de Taller de Taquimecanografía (Tumbona, 2011). Es doctora en Literatura Comparada por la Universidad del sur de California, maestra en Escritura Creativa por la Universidad de California, Riverside, y maestra en Literatura Comparada por la Universidad de California, Irvine. Es editora y cofundadora del colectivo editorial Surplus Ediciones en México y presidenta del jurado del Premio Aura Estrada para jóvenes escritoras. Ha sido seleccionada como una de las 39 escritoras de menos de 40 años más prometedoras en América Latina, en la lista Bogotá 39 (2017); fue becaria de Soros New American Fellowships (2007).


Colaboración: Cátedra Max Aub. Transdisciplina en arte y tecnología y la Cátedra Carlos Fuentes en literatura hispanoamericana
Foro Alicia Urreta Virtual
*Transmisión en vivo por Facebook/CasadelLagoUNAM


Literatura expandida
Con Olivia Jack y Gloria Susana Esquivel

Dos autoras, cada una especialista en distintos manejos de la textualidad, se encuentran en un jam de escritura texto-código en vivo bajo un tema en común. Pantallas compartidas con los usuarios, los resultados, los procesos y las variantes de sus escrituras comparten un mismo tiempo de acción y, para nosotros, de lectura. Ciclo de textualidades y literaturas contemporáneas: diálogo con diversas dimensiones tecnológicas que permiten pensar la palabra, sintaxis, escritura y legibilidad, así como a sus agentes participantes, desde múltiples perspectivas.


Colaboración: Cátedra Max Aub. Transdisciplina en arte y tecnología y la Cátedra Carlos Fuentes en literatura hispanoamericana

Foro Alicia Urreta Virtual


Literatura expandida
Textualidades en contingencia: escritura en vivo desde Facebook
Con Malitzin Cortés y Verónica Gerber Bicecci

Dos autoras, cada una especialista en distintos manejos de la textualidad, se encuentran en un jam de escritura texto-código en vivo bajo un tema en común. Pantallas compartidas con los usuarios, los resultados, los procesos y las variantes de sus escrituras comparten un mismo tiempo de acción y, para nosotros, de lectura.

Ciclo de textualidades y literaturas contemporáneas: diálogo con diversas dimensiones tecnológicas que permiten pensar la palabra, sintaxis, escritura y legibilidad, así como a sus agentes participantes, desde múltiples perspectivas. Con talleres, piezas comisionadas, colaboraciones en vivo y otras actividades, esta colaboración interinstitucional pondrá a dialogar nociones como reescritura literaria, apropiación, montaje, conceptualismos, concretismos y otras estrategias y programas literarios que, revisados en nuestro contexto contemporáneo, involucran al texto del código y al texto literario con otros lenguajes (visuales, sonoros, digitales y móviles), y van mutando (a partir de su disposición y manipulación) nuestro entendimiento de la página, la pantalla y el libro, artefactos siempre en desarrollo.

Verónica Gerber Bicecci
Artista visual y autora de los libros Mudanza, Conjunto vacío (premio internacional Aura Estrada, Premio Cálamo Otra Mirada, traducido al inglés por Christina MacSweeney); Palabras migrantes (en edición bilingüe, traducido y comentado por Christina MacSweeney); Otro día… (poemas sintéticos) y La compañía, cuenta entre sus proyectos visuales más recientes el vocabulario b en el Muca Roma, CDMX; lamaquinadistopica.xyz en el Museo Arte Abstracto Manuel Felguérez, Zacatecas; y el cuento curatorial En el ojo de Bambi en Whitechapel Gallery, Londres. Fue editora en la cooperativa Tumbona Ediciones y tutora del Seminario de Producción Fotográfica del Centro de la Imagen. Actualmente forma parte del equipo docente de la escuela de arte SOMA y es becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Malitzin Cortés (CNDSD)
Músico experimental, artista digital y programadora, adopta la transdiciplina y la tecnología en la generación de prácticas audiovisuales contemporáneas. Su trabajo se desarrolla entre el live coding y live cinema, la instalación, la realidad virtual, el arte generativo, el diseño sonoro, la música experimental y el arte sonoro. Ha realizado actos en vivo y exposiciones en Centro Multimedia, Laboratorio de Arte Alameda, Ex-teresa Arte Actual , Centro de Cultural Digital, Medialab Prado, Centro Cultural España, CMMAS, Vorspiel, Spektrum Berlín y en festivales internacionales de arte sonoro y música experimental como la Conferencia Internacional de Live Coding, Transpiksel, Aural, Transmediale, el Simposio Internacional de Arte Electrónico Corea, CYLAND MediaArtLab San Petersburgo, MUTEK México y Montreal.
La propuesta sonora de CNDSD se concibe en un entorno experimental, a partir de estilos como noise, ambient, data, dron, avantgard y breakcore, para generar ejercicios musicales transfronterizos: paisajes granulares, experimentos vocales algorítmicos, improvisaciones de noise hipnótico, live coding y patrones asimétricos en SuperCollider y TidalCycles. Su trabajo se encuentra en los sellos Conditional Records (Berlín), Voragine, ANTIMATERIA Sonora, SNU, de México y SUBREAL (México y Los Ángeles).

Colaboración: Cátedra Max Aub. Transdisciplina en arte y tecnología y la Cátedra Carlos Fuentes en literatura hispanoamericana

Foro Alicia Urreta Virtual


Literatura expandida
Textualidades en contingencia: escritura en vivo
Marianne Teixido + Daniela Tarazona

Dos autoras, cada una especialista en distintos manejos de la textualidad, se encuentran en un jam de escritura texto-código en vivo bajo un tema en común. Pantallas compartidas con los usuarios, los resultados, los procesos y las variantes de sus escrituras comparten un mismo tiempo de acción y, para nosotros, de lectura.

Desde el contexto tecnológico contemporáneo que involucra el texto del código y el texto literario con otros lenguajes (visuales, sonoros, digitales y móviles), reflexionaremos sobre la reescritura, apropiación, montaje, conceptualismos, concretismos y otras estrategias que van mutando (a partir de su disposición y manipulación) nuestro entendimiento de la página, la pantalla y el libro, artefactos siempre en desarrollo.

Daniela Tarazona (CDMX, 1975)
Es autora de las novelas El animal sobre la piedra y El beso de la liebre y del ensayo Clarice Lispector. En 2011 fue reconocida como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Marianne Teixido
Artista multimedia, programadora, música y gestora. Su obra vincula la investigación social con música por computadora, música electroacústica, género, hackfeminismos, videoarte y procesos políticos. Es cofundadora del laboratorio Interdisciplinario de estudio de software PiranhaLab y miembro del colectivo de live coding RGGTRN. Ha participado en conferencias, festivales, muestras y exposiciones y es docente de Código creativo en CENTRO


Colaboración: Cátedra Max Aub. Transdisciplina en arte y tecnología y la Cátedra Carlos Fuentes en literatura hispanoamericana
Foro Alicia Urreta Virtual


Textualidades y literatura
Pieza 4
El 27 / The 27th (2014)
Eugenio Tisselli

Cada vez que el Índice Compuesto de la Bolsa de Valores de Nueva York (Símbolo: ^NYA) cierre con una variación porcentual positiva, un fragmento del artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos será traducido automáticamente al inglés.


Martes 23 de junio | 18:00
Sala Rosario Castellanos Virtual


Textualidades y literatura:
Pieza 3
Abra: A Living Text (2015)
Amaranth Borsuk
En colaboración con Kate Durbin e Ian Hatcher

Abra juega con la noción del manuscrito “iluminado” tanto en su forma física como en la pantalla digital. En la versión de libro de artista, distintos poemas crecen y mutan mientras el lector cambia la página, borrando los límites entre texto, iluminación, marginalia y cuerpos. En su versión digital, esta serie de mutaciones, revelaciones, conjunciones entre textos e iluminaciones aparecen en la pantalla del usuario y muestran una continua interacción entre las distintas tecnologías posibles de lo que entendemos por libro.


Sala Rosario Castellanos Virtual


Literatura expandida
Taller – Streaming Facebook Casa del Lago UNAM
Textualidades en contingencia:
ESCRITURA VIRAL: collage, copia y recombinación
Con Vivian Abenshushan

Durante el confinamiento no hemos estado solas y solos; en nuestros dispositivos digitales, muros de Facebook o en nuestras libretas, hemos copiado, transcrito y reposteado toneladas de palabras de otras y otros, viralizándolas. De eso trata este laboratorio, de reencontrarnos a través de la escritura deliberadamente colectiva. A través del remix, la copia, el montaje y la recombinación aprenderemos del virus y su dinámica replicante, en lugar de temerle. Revisaremos algunos ejemplos de escritura viral: cut-up de Burroughs o las reescrituras de Verónica Gerber, para reutilizarlas y crear collages instantáneos. Escribiendo a varias manos, por una hora y media, quizá salgamos del repliegue social para convertirnos en otra cosa, un animal múltiple, anónimo y mutante hecho de lenguaje. El taller está dirigido a cualquier persona que busque un espacio de experimentación y libertad creativa.

Vivian Abenshushan | México
Vivian Abenshushan (Ciudad de México, 1972) es escritora interdisciplinaria. Su práctica se ha centrado en explorar estrategias estéticas que confronten los procesos del capitalismo contemporáneo y sus estructuras de producción cultural, así como las relaciones entre arte y acción política, procesos colaborativos, redes feministas y prácticas experimentales en la escritura. Ha publicado los libros: El clan de los insomnes, Una habitación desordenada y Escritos para desocupados, entre otros. Es cofundadora de la cooperativa Tumbona Ediciones, de la colectiva feminista Disolutas y fundadora de BLA ::: Espacio de Experimentación Escrita. Su libro más reciente, Permanente Obra Negra es un proyecto de escritura experimental fundado en la copia, la reescritura, la combinatoria y el montaje de citas.


En el marco de El Aleph. Festival de Arte y Ciencia:
Las posibilidades de la vida: COVID-19 y sus efectos
Colaboración: Cátedra Max Aub y Cátedra Carlos Fuentes
Foro Alicia Urreta Virtual


Textualidades en contingencia: Jam de escritura en vivo
Streaming – Facebook Casa del Lago UNAM
Malén Denis + Minipixel

Dos autoras, cada una especialista en distintos manejos de la textualidad, se encuentran en un jam de escritura texto-código en vivo bajo un tema en común. Pantallas compartidas con los usuarios, los resultados, los procesos y las variantes de sus escrituras comparten un mismo tiempo de acción y, para nosotros, de lectura.
Malén Denis | Argentina

Malén Denis (1989, Buenos Aires, Argentina) es hija de una psicoanalista y nieta de una empleada doméstica. Estudió Fotografía, Producción Audiovisual y tiene un Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Tres de Febrero. También estudió Filosofía y Literatura Inglesa. Autora de los libros de poesía Con una remera de Sonic Youth, Buscar drogas en Wikipedia, Un gran incendio de vidrios y Brillante; tradujo libros de poesía del inglés al español y trabaja como periodista cultural feminista. Desde el 2015 desarrolla un espacio de taller de búsqueda de la voz propia que bautizó “Escritura e intimidad” donde trabaja la identidad como materia primordial para la producción literaria. Actualmente vive en Nueva York con su marido Gregory. Litio es su primera novela editada hasta el día de la fecha.

Minipixel | México
Proyecto VJ de Doreen Ríos, fundadora de la plataforma ANTIMATERIA, quien desde el 2012 ha experimentado con distintas vías para la manipulación de video en vivo. Graduada de la Licenciatura en Arquitectura y posteriormente de la Maestría en Curaduría Contemporánea, le interesa la estética de internet, los procesos digitales así como el uso de luz para intervenir espacios arquitectónicos. Su trabajo se ha presentado en festivales como Ceremonia, NRMAL, Quimera, Tlanchana Fest y Blissfields. Paralelamente es curadora en jefe del Centro de Cultura Digital y docente de la Maestría en Estudios Visuales y la Licenciatura en Arte Digital en la UAEMéx.

Para ver el video visita: https://www.facebook.com/watch/live/?v=280218143017346&ref=watch_permalink

En el marco de El Aleph. Festival de Arte y Ciencia:
Las posibilidades de la vida: COVID-19 y sus efectos
Colaboración: Cátedra Max Aub y Cátedra Carlos Fuentes


Foro Alicia Urreta Virtual
Sábado 23 mayo | 17:00
PENDIENTE EVENTO


Textualidades y literatura
Text Documento out of Focus (2008)
De Jan Robert Leegte

Un documento en blanco de escritura libre que el escritor o escritora en turno encontrará imposible. Parte de las series post-internet del artista Jan Robert Leegte.

Navega en: http://www.textdocumentoutoffocus.com


Sala Rosario Castellanos Virtual


De Verónica Gerber Bicecci en colaboración con Canek Zapata y Carlos Bergen

Un oráculo web que calcula augurios virtuales en formato ‘.png’. En el marco del
proyecto La Máquina Distópica de la misma autora para la Bienal FEMSA.

Navega en: lamaquinadistopica.xyz

Verónica Gerber Bicecci
Artista visual que escribe. Ha publicado los libros: Mudanza, Conjunto vacío (premio internacional Aura Estrada, premio Cálamo Otra mirada, Palabras migrantes, Otro día… (poemas sintéticos) y La Compañía. Sus intervenciones visuales más recientes son: el vocabulario b en muca Roma, CDMX; lamaquinadistopica.xyz en el Museo Arte Abstracto Manuel Felguérez, Zacatecas; y el cuento curatorial En el ojo de Bambi en Whitechapel Gallery, Londres. Fue editora en la cooperativa Tumbona ediciones y tutora del Seminario de Producción Fotográfica del Centro de la Imagen. Actualmente forma parte del equipo docente de SOMA y es becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Colaboración: Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA
Sala Rosario Castellanos Virtual


El cambio climático pone en jaque el futuro de la humanidad. Aquí encontrarás algunas de las reflexiones e investigaciones más recientes editadas por la UNAM.

 

Cambio climático. Miradas de género
ISBN: 9786070260407
Autor(es): Mireya Ímaz Gispert
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones
Formato: Libro Impreso

 

Como agua pa’l antropoceno Manual para el planeta con recetas, relatos y ciencia
ISBN: 9781087369891
Autor(es): De la Barrera, Érick / Villalvazo Figueroa, Ernesto A. / Díaz Álvarez, Edison A.
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones
Formato: Libro Impreso

 

Revista de la Universidad de México, núm. 857, Nueva Época, febrero de 2020 Emergencia climática
ISBN: 8626000002360
Autor(es): Guadalupe Nettel (directora)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Revista de la Universidad de México
Formato: Libro Impreso

 

Sociología política del colapso climático antropogénico: capitalismo fósil, explotación de combustibles no convencionales y geopolítica de la energía
ISBN: 9786073009881
Autor(es): Saxe-Fernández, John (coordinador)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
Formato: Libro Impreso

 


Colaboración: Dirección de Publicaciones UNAM
Casa del Lago Virtual


El cine está formado por sueños, historias imaginadas. Estos títulos reflexionan sobre el cine y son los más buscados por nuestros lectores…

Cruzando la frontera. Narraciones de la migración: el cine
ISBN: 9786073020275
Autor(es): Martínez Zalce, Graciela / Díaz Mendiburo, Aarón (editores)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Centro de Investigaciones Sobre América del Norte
Formato: Libro Impreso

 

Impresionismo en cine y pintura: orígenes, vanguardias, contemporaneida
ISBN: 9786073010207
Autor(es): Merino, Orlando / García Estrada, Jaime
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones
Formato: Libro Impreso

 

Quiero ver sangre! Historia ilustrada del cine de luchadores
ISBN: 9786070244339
Autor(es): Raúl Criollo / Aviña, Rafael
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Actividades Cinematográficas / Coordinación de Difusión Cultural / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Formato: Libro Impreso

 

Selección de tablas, cuadros y fórmulas del American Cinematographer Manual para estudiantes de cinefotografía
ISBN: 9786073004497
Autor(es): Stephen H. Burum, ASC (editor) / Marty Ollstein / Iain A. Neil
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Centro Universitario de Estudios Cinematográficos
Formato: Libro Impreso


Colaboración: Dirección de Publicaciones UNAM
Casa del Lago Virtual


Conoce los textos producidos por la UNAM que son referencia para el estudio y la discusión sobre temas de género.

Masculinidades
ISBN: 9786070272875
Autor(es): Raewyn Connell
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Programa Universitario de Estudios de Género
Formato: Libro Impreso

 

Falotopías. Indagaciones en la crueldad y el deseo
ISBN: 9786070280443
Autor(es): Rodrigo Parrini
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Centro de Investigaciones y Estudios de Género
Formato: Libro Impreso

 

El cuerpo femenino y sus narrativas
ISBN: 9786070287282
Autor(es): Gómez Benet, Nuria / Lavín, Mónica / Sefchovich, Sara
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Coordinación de Difusión Cultural
Formato: Libro Impreso

 

Conceptos clave en los estudios de género. Volumen 1
ISBN: 9786073001977
Autor(es): Moreno, Hortensia (coordinadora) / Alcántara, Eva (coordinadora)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones / Centro de Investigaciones y Estudios de Género
Formato: Libro Impreso


Colaboración: Dirección de Publicaciones UNAM
Casa del Lago Virtual


Libros UNAM ofrece en su Kiosco de Casa de Lago una selección de libros sobre algunos de los asuntos que convocan a la conversación contemporánea. Títulos que profundizan en el análisis de los estudios de género y el cambio climático; que incentivan la discusión sobre la forma en que el canon literario ha relegado a las escritoras en el mundo y otros más que sirven de pórtico a un tema que ocupará la atención de México el próximo año, cuando se conmemore la caída de Tenochtitlán y el surgimiento de una nueva cultura. Se trata de una propuesta que anime a los lectores a acercarse a todos los títulos disponibles en libros.unam.mx

Esta nueva colección rescata y reivindica textos desatendidos y olvidados debido a que fueron escritos por mujeres. ¡Conócelos ahora!

De Ausencia
ISBN: 9786073020985
Autor(es): Mendoza, María Luisa (autora) / Barrera, Jazmina (introducción)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones
Formato: Libro Impreso

 

En estado de memoria
ISBN: 9786073021876
Autor(es): Tununa Mercado / Nora de la Cruz
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Formato: Libro Impreso

 

La cripta del espejo
ISBN: 9786073021821
Autor(es): Marcela del Río / Lola Horner
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Formato: Libro Impreso

 

Minotauromaquia. [Crónica de un desencuentro]
ISBN: 9786073021340
Autor(es): Valencia, Tita / Claudina Domingo
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Formato: Libro Impreso


Colaboración: Dirección de Publicaciones UNAM
Casa del Lago Virtual


En 2021 será el aniversario de la fusión de las culturas españolas y mesoamericanas. Desde ahora puedes leer estos títulos para iniciar tus reflexiones.

Conquista de buenas palabras y de guerra: una visión indígena de la conquista
ISBN: 9786070243264
Autor(es): Michel R. Oudijk / Mathew Restall
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Instituto de Investigaciones Filológicas
Formato: Libro Impreso

 

La gran Tenochtitlan
ISBN: 9789703208029
Autor(es): Hernán Cortés / Ernesto de la Torre Villar (Presentación)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Formato: Libro Impreso

 

Relato de la conquista. Redactado en 1528
ISBN: 9789703216598
Autor(es): Anónimo de Tlatelolco / Ángel María Garibay (Versión directa del náhutl) / Eduardo Matos Moctezuma (Presentación)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial / Coordinación de Difusión Cultural
Formato: Libro Impreso

 

Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista
ISBN: 9789703244690
Autor(es): León-Portilla, Miguel (introducción, selección y notas) / Garibay, Ángel María (traducción)
Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Coordinación de Humanidades
Formato: Libro Impreso


Colaboración: Dirección de Publicaciones UNAM
Casa del Lago Virtual


Literatura

Con comentarios de la autora y Luis Muñoz Oliveira
Con arrojo y agudeza, la autora nos guía por los despojos de la sociedad y el tormento de los indeseables, por el frágil mundo de los hispanos en Estados Unidos y por ese falso edén de la sociedad estadounidense, donde el fracaso del sueño americano se palia con lecturas de la Biblia y reality shows. La muerte no es un espectáculo entretenido aunque los verdugos se empeñen en superar los índices de audiencia en cada ejecución.


Colaboración: Dharma Books
Espacio Sonoro


Con comentarios del autor y Luis Muñoz Oliveira

Novela de humor y desasosiego que narra las peripecias de Ramón y sus allegados: Carmela, la esposa, Paulina y Mateo, los hijos adolescentes, Elodia, la empleada doméstica y Benito, el loro blasfemo. Una historia sobre la superstición y la codicia, sobre consultas médicas y deudas impagables, sobre la investigación científica y el cultivo de marihuana terapéutica, sobre un oncólogo ególatra, una psicoanalista heterodoxa y un joven hipocondríaco.

Colaboración: Editorial Antílope


Espacio Sonoro


Programa literario de narración oral para el público infantil en el que se presentan fábulas, relatos, crónicas, cuentos, leyendas y poesía.

Con Zien Cuentos
Narración de las aventuras que vive en la amenazante jungla el hijo del elefante mientras descubre su verdadero lugar en la manada.

Pérgola


Con comentarios del autor y Luis Muñoz Oliveira
Lectura de José Wolffer
“Me estoy muriendo, no logro diferenciar entre una letra y un espacio en blanco, una zapatilla de mujer ha pasado deslizándose bajo mi cama; hay agua en el piso. Veo rostros desfigurados y lozanos en Ia tambaleante superficie de muros que han dejado de existir. El dinero y los ideales no significan ya nada. La casa se inunda, Ia casa sin techo ni muros.”


Colaboración: Ediciones Cal y Arena
Espacio Sonoro