Trabar las lenguas, Transpirar palabras
Ciclo de conversaciones con las voces protagonistas de la literatura trans
Transmutación II
Conferencia
Alexandra R. DeRuiz es una de las exponentes más importantes del spoken word disidente LGBTIQ en México. Su narrativa es una radiografía íntima y profunda de sus vivencias vinculadas a la migración travesti, el tejido amoroso del archivo de la memoria transfemenina y la resistencia afectiva del movimiento disidente en distintas épocas, dictaduras y renaceres. Este conversatorio con Lía García (La Novia Sirena) nos presenta una retrospectiva de su obra poética a través de lectura en voz alta, charla abierta y performance. Alexandra es un referente histórico para muchxs de nosotrxs. Ella es la evidencia de que la poesía comienza en la piel y se extiende en forma de grito: un grito de justicia, de profundo amor y remembranza. ¿Nos acompañan a este homenaje?
Alexandra R. DeRuiz
Alexandra es una persona transfemenina, directora de Programa en Jauría Trans, un programa virtual de activismo y acompañamiento a personas trans y no binarias en la Ciudad de México. Es también consultora e investigadora independiente en Sexualidad y Género. Profesora de Inglés y traductora. Cursó sus estudios en Estados Unidos y México, estudió Psicología en el City College de San Francisco, tiene una certificación de Enseñanza del Idioma Inglés con la Universidad de Dayton, completó el entrenamiento de TEACH (Trans Educación y Asistencia para Capacitación en Salud Trans) en Bangkok Tailandia e hizo sus estudios de Literatura y Escritura en la Universidad de El Claustro de Sor Juana. Alexandra también se dedica a dar talleres, organizar conferencias y movilizaciones internacionalmente, incluyendo Latinoamérica, Europa, Asia y África.
Autora publicada en España, Estados Unidos y México, Alexandra promueve la visibilidad a la problemática de les migrantes LGBTQI+ que transitan por México rumbo a la frontera con EE. UU., y también aboga por los Derechos Humanos de las trans Trabajadoras Sexuales, las personas trans adultas mayores y las personas trans que viven con VIH. Alexandra es también una consultora creativa en colaboración unitaria utilizando el performance para visibilizar, denunciar y crear un diálogo, narrando sus vivencias y experiencias como persona transfemenina, migrante, de raíces mestizas; cruzada por estas intersecciones que considera una herramienta fundamental para su labor como activista de los derechos humanos. El performance ha sido parte importante en la vida de Alexandra, ella refiere que desde pequeña ha tenido que hacer performances ante las personas que la perciben de una manera distinta a cómo ella quiere ser percibida y ese ha sido su primer acercamiento al performance.
Lia García (La Novia Sirena)
Lia García (La Novia Sirena) México 1989. Es artista, educadora, poeta y narradora oral formada en la UNAM. Sus proyectos de activismo trans se han centrado en crear propuestas pedagógicas, performáticas y escénicas para espacio público atravesadas por estéticas de la ternura radical, concepto acuñado por ella en el año de 2012. Sus interrupciones afectivas como suele nombrarlas, además, cuestionan profundamente los efectos que la violencia patriarcal ejerce sobre las identidades disidentes de género y cómo se producen afectos, sentimientos y emociones vinculados al reclamo de la memoria, los espacios y las narrativas trans*.
Creadora del proyecto “Cucarachas literarias” El primer archivo de literatura infantil y juvenil LGBTIQ, “Femeninas y al revés” el primer archivo artístico de transfeminidades latinoamericanas y “Mil jardines brotan de una palabra” antología de poesía trans* mexicana, en proceso de edición. Su obra ha sido publicada en sexto piso, editorial Sitges y el Instituto Hemisférico de Performance entre otros medios editoriales y de la práctica poética.
Cátedra Extraordinaria Rosario Castellanos de Literatura y Géneros
Coordina: Lía García (La Novia Sirena)
Participa: Alexandra Rodríguez de Ruiz
