23. Festival de Cine Alemán
Programación para Niñxs y Adolescentes

Por primera ocasión, nos sumamos como sede de este festival que este año se presenta con el tema “Metamorfosis”, con el cual, por un lado conmemora el centenario de la muerte de Franz Kafka, escritor alemán de la novela homónima, y a la vez subraya la transformación del encuentro de “Semana” a “Festival”.

PROGRAMA

Sábado 5 de octubre

11:00 | Checker Tobi y el viaje a los ríos voladores (Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen)

El inspector Tobi recibe un misterioso cofre del tesoro cerrado con llave. Sólo una persona tiene la llave: Marina, una circunnavegadora y la mejor amiga de Tobi desde la infancia. Pero, ¿dónde está? La segunda aventura cinematográfica de Tobi, aún más emocionante tras el gran éxito de CHECKER TOBI Y EL SECRETO DE NUESTRO PLANETA, inicia con la búsqueda de Marina. Ésta lo lleva a Vietnam, a la cueva más grande del mundo, a la famosa bahía de Halong con sus miles de islas de piedra caliza, a atravesar el tempestuoso mar de la China Meridional y la estepa mongola junto con pastores de caballos y lo lleva a los indígenas de la selva amazónica de Brasil. Siempre con un objetivo en mente: resolver el enigma del cofre del tesoro y encontrar los misteriosos ríos voladores. CHECKER TOBI Y EL VIAJE A LOS RÍOS VOLADORES – ¡una película documental de aventuras para que toda la familia se maraville, reflexione y ría!

13:00 | Programa de cortos Short Export – Made in Germany 2024
Dirs. Varixs /Alemania / 90 min / Clasificación A

El programa de cortometrajes Short Export – Made in Germany 2024 ofrece nuevamente una apasionante visión del diverso mundo del cortometraje alemán contemporáneo. Los filmes exploran de forma impresionante cómo las personas se relacionan entre sí, consigo mismas y con el medio ambiente, ya sea la selva tropical de Costa Rica o la historia industrial del distrito de Kalk en la ciudad de Colonia. Los seis cortometrajes, meticulosamente seleccionados entre las más de 500 que se presentaron al Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, crean un fascinante programa de contrastes y profundizan en el cambio, la identidad y las realidades políticas.

El programa es una cooperación franco-alemana entre la Asociación Alemana de Cortometrajes (AG Kurzfilm), German Films, el Goethe-Institut Lyon, el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand y la Agencia de Cortometrajes de Hamburgo.

Domingo 6 de octubre

11:00 | Una en un millón (One in A Million)
Dir. Joya Thome / Alemania / 2022 / 84 min / Clasificación A

Cuando la gimnasta y youtuber Whitney Bjerken sufre algún contratiempo se refugia en la música. Yara es una de sus mayores fans y forma parte del equipo de acrobacia artística. Cuando Yara se enamora por primera vez de una chica, apenas tiene tiempo para sus followers. Mientras navegan por el emocionante mundo de las redes sociales, comienzan a descubrir quiénes son y qué quieren en la vida.

13:00 | Ganadores (Sieger Sein)
Dir. Soleen Yusef / Alemania / 2024 / 123 min / Clasificación A

Mona, de once años, huyó de Siria con su familia kurda de siete miembros y acabó en Berlín, más concretamente en el distrito de Wedding. Allí va a una escuela primaria de mala fama. El 90% son “extranjeros”. Aquí reina el caos. La mayoría de los profesores no saben qué hacer y el nivel de frustración de los alumnos aumenta cada día. El de Mona también. Apenas habla alemán, pero sabe de fútbol. En su país, a menudo jugaba al fútbol con sus amigos en la calle. Echa de menos su casa, sus amigos y sobre todo a su tía Helin. Era la heroína de Mona y siempre apoyó su pasión por el fútbol. En Alemania todo es diferente. El Sr. Che, un profesor entregado, reconoce el extraordinario talento de Mona y la acepta en el equipo femenino. Bienintencionado, pero todo menos fácil. Mona se reconoce rápidamente como una intrusa y llevarse bien con las demás chicas resulta más difícil de lo esperado. Cada una lucha sus propias batallas, pero pronto queda claro que sólo pueden ganar si juegan juntas.

Sábado 28 de septiembre

11:00 | Una en un millón (One in A Million)
Dir. Joya Thome / Alemania / 2022 / 84 min / Clasificación A
13:00 | Ganadores (Sieger Sein)
Dir. Soleen Yusef / Alemania / 2024 / 123 min / Clasificación A

Domingo 29 de septiembre

11:00 | Checker Tobi y el viaje a los ríos voladores (Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen)
Dir. Johannes Honsell / Alemania / 2023 / 93 min / Clasificación A
13:00 | Programa de cortos Short Export – Made in Germany 2024
Dirs. Varixs /Alemania / 90 min / Clasificación A

Colaboración: Goethe-Institut Mexiko, Patronato de la Industria Alemana para la
Cultura PIAC, MERCK de México y la Embajada Alemana en México.