Poesía en Voz Alta 1957
Tercer programa Poesía en Voz Alta

Estreno: 1 de mayo de 1957
Lugar: Teatro Moderno

El Tercer Programa fue descrito por Paz como una mezcla de “tradición y novedad”. Juan Soriano y Paz decidieron montar La cena del Rey Baltasar, auto sacramental de Calderón, mientras que Héctor Mendoza y Diego de Mesa seleccionaron y adaptaron fragmentos de poesía de Arcipreste de Hita que titularon El buen amor. La propuesta que retomaba a los clásicos españoles fue bien recibida por la Universidad, pero el trabajo escénico de El buen amor dirigido por Héctor Mendoza causó escándalo. Mendoza presentó los poemas acompañados de bailes y cantos, una mezcla entre pantomima, music hall y circo con música en vivo de Leonardo Velásquez. La compañía fue señalada como elitista, frívola y alejada de los problemas sociales. Pese a la defensa pública que dio Jaime García Terrés, la Universidad fue presionada a reducir su apoyo. Así, para el cuarto programa el grupo se vio forzado a buscar financiamiento externo.

Poesía en Voz Alta 1957
Cuarto programa Poesía en Voz Alta

Estreno: 19 de mayo de 1957
Lugar: Teatro Moderno

El Cuarto Programa de Poesía en Voz Alta tuvo entre sus patrocinadores a la Universidad Nacional Autónoma de México, al Instituto del Seguro Social, a la Nacional Financiera, Altos Hornos de México, por mencionar algunos de los principales contribuyentes. Entre ellos también estaban algunos particulares que financiaron al grupo recientemente constituido como Poesía en Voz Alta A.C. Este programa comenzó con dos obras de Elena Garro: Andarse por las ramas y Los pilares de Doña Blanca; le seguía una selección de fragmentos realizada por Héctor Mendoza y Octavio Paz de La vida airada de Francisco de Quevedo; y terminaba con la obra Un hogar sólido de Elena Garro. La adaptación de La vida airada recibió fuertes críticas por la falta de interés del grupo en acercar el lenguaje de Quevedo al público. En cambio, las obras de Garro fueron aplaudidas y recibidas con gran entusiasmo, particularmente Un hogar sólido, obra seleccionada como la mejor de 1957 por la Agrupación de Críticos de Teatro. A pesar de este éxito al finalizar el Cuarto Programa la UNAM canceló su relación con Poesía en Voz Alta. La compañía tenía cambios internos pues el director Héctor Mendoza y la actriz Tara Parra dejaban el país para estudiar en el extranjero.